EFL STUDENTS’ DIFFICULTIES IN UNDERSTANDING WORD MEANING WHEN READING NARRATIVE TEXTS
DOI:
https://doi.org/10.31851/wx8xz941Keywords:
EFL learners, vocabulary comprehension, reading difficulties, narrative texts, qualitative studyAbstract
Reading proficiency plays a crucial role in enabling English as a Foreign Language (EFL) learners to comprehend academic texts effectively. However, vocabulary comprehension remains a significant challenge for many learners. While numerous studies have examined vocabulary-related difficulties, limited research has focused on Indonesian twelfth-grade students. This study investigates the experiences and perceptions of twelfth-grade EFL learners at SMA N 12 Semarang regarding the challenges they encounter in understanding word meanings while reading narrative texts. A qualitative descriptive design was employed. Data were collected through questionnaires administered to 34 students from one intact class and were further supported by semi-structured interviews with one English teacher and six students. The findings revealed that learners experienced various lexical difficulties, including unfamiliar vocabulary, idiomatic expressions, polysemous words, grammatical variations, and lengthy complex sentences. These challenges were influenced by limited vocabulary exposure and affective factors such as frustration. To overcome these difficulties, students primarily relied on digital translation tools, particularly Google Translate, and collaborative discussions with peers. The study highlights the need for instructional strategies that enhance vocabulary development and reading comprehension skills among EFL learners.
References
American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). American Psychological Association.
Aisyah, R. N., & Rosyida, K. (2019). Developing reading handbook based on genre-based approach for Islamic senior high school level. Jurnal Pendidikan Glasser, 3(1), 28–36. https://lonsuit.unismuhluwuk.ac.id/glasser/article/view/157
Anggadewa, M., & Tarigan, S. N. (2022). Students' problem in reading narrative text. BIP: Jurnal Bahasa Indonesia Prima, 4(1), 208–214. https://jurnal.unprimdn.ac.id/index.php/BIP/article/view/2571
Azwar, T. A., Ristiyanti, S. H., & Puspita, H. (2024). Enhancing Indonesian EFL students’ reading comprehension of report texts through KWL strategy with multimedia: A classroom action research. Journal of English Teaching and Learning, 5(2), 54–70. https://doi.org/10.37905/jetl.v5i2.26015
Baureh, G. A. D., & Neman, M. I. E. (2025). Learners' perceptions of social media-based vocabulary learning: Insights from TikTok, Instagram, and YouTube users in an EFL context. Journal of English Language and Education, 6(1), 1–15. https://jele.or.id/index.php/jele/article/view/1742
Beceren, S. (2020). Vocabulary size of Turkish EFL learners at the tertiary level and its impact on their reading and listening comprehension. Akdeniz Eğitim Araştırmaları Dergisi, 14(32), 206–219. https://mjer.inased.org/makale/1537
Cahyani, R. Y. D. (2023). The reading skills of EFL university students: Proficiency, challenges, and strategies (Case study at Universitas Al-Ghifari). The Gist: Journal of English Language Teaching, 6(2), 19–26. https://journal2.unfari.ac.id/index.php/TheGIST/article/view/1369
Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2018). Research methods in education (8th ed.). Routledge.
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). SAGE Publications.
Derewianka, B. (1990). Exploring how texts work. Primary English Teaching Association.
Dolgunsöz, E. (2018). Word familiarity effects in EFL reading: An eye-tracking study. International Online Journal of Education and Teaching, 5(2), 252–265. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1258996.pdf
Farihah, E. N., Chotimah, C., & Tamela, E. (2023). An analysis of students' reading comprehension in narrative text. Channing: Journal of English Language Education and Literature, 8(2), 51–58. https://journal.unuha.ac.id/index.php/Channing/article/view/2786
Hartmann, N. (2017). Moral values. Routledge.
Khoirunnisa, A. (2019). Students' difficulties in comprehending narrative text. TELL: Teaching of English Language and Literature Journal, 7(2), 65–74. https://journal.um-surabaya.ac.id/Tell/article/view/3441
Lutfiyah, N., Nuraeningsih, N., & Rusiana, R. (2022). The obstacles in learning vocabulary of EFL students. Prominent: Journal of English Studies, 5(2), 114–125. https://jurnal.umk.ac.id/index.php/Pro/article/view/8257
Maryamah, S., Lestari, R., & Wibowo, A. (2024). Cognitive levels in Indonesian EFL textbooks: A content analysis of reading comprehension tasks. Indonesian Journal of English Education, 11(2), 89–104.
Maulida, S., & Warni, S. (2024). Students' perceptions toward the impact of English movies on students' vocabulary knowledge. SALEE: Study of Applied Linguistics and English Education, 5(2), 666–680. https://ejournal.stainkepri.ac.id/index.php/salee/article/view/1448
Merriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2015). Qualitative research: A guide to design and implementation (4th ed.). John Wiley & Sons.
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3rd ed.). SAGE Publications.
Mulatu, E., & Regassa, T. (2022). Teaching reading skills in EFL classes: Practice and procedures teachers use to help learners with low reading skills. Cogent Education, 9(1). https://doi.org/10.1080/2331186X.2022.2093493
Mustafa, F. (2019). English vocabulary size of Indonesian high school graduates: Curriculum expectation and reality. Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 3(2), 357–375. https://ijeltal.org/index.php/ijeltal/article/view/278
Nation, I. S. P. (2019). Teaching ESL/EFL reading and writing (2nd ed.). Routledge.
Nayeem, M. A., Alim, A., & Roshid, M. M. (2025). Learning language beyond the classroom: Reading English newspapers in university dormitories and developing English language skills. MEXTESOL Journal, 49(1). https://doi.org/10.61871/mj.v49n1-5
Ningtyas, I., Samsi, Y., & Ridwan, I. (2023). Exploring EFL students' reading comprehension of narrative text through listen-read-discuss (LRD) strategy: A case study at second grade of SMK PGRI Lemahabang. Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan, 9(7), 218–227. https://jurnal.peneliti.net/index.php/JIWP/article/view/3508
Pangaribuan, D., Hartono, M. A. J. C., Kudadiri, V., Prakasa, F. P. I., & Tampubolon, J. (2025). The integration of social media in developing English vocabulary skills and its impact on students learning motivation. EduInovasi: Journal of Basic Educational Studies, 5(1), 736–754. https://journal-laaroiba.com/ojs/index.php/edu/article/view/7264
Patton, M. Q. (2015). Qualitative research & evaluation methods: Integrating theory and practice (4th ed.). SAGE Publications.
Pratiwi, E., & Widiati, U. (2021). Analyzing students' difficulties in reading comprehension of narrative texts. PROJECT (Professional Journal of English Education), 4(1), 1464–1474. https://journal.ikipsiliwangi.ac.id/index.php/project/article/view/27891
Rizqon, M. K., Andreani, S., & Astuti, U. P. (2021). The problems faced by senior high school students in reading narrative text. JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts, 1(11), 1508–1522. https://journal3.um.ac.id/index.php/fs/article/view/951
Sapitri, D., Novia, F., & Rachmanita. (2020). An analysis of students' difficulties in comprehending narrative text. Language and Education Journal, 5(2), 103–112. https://ejournal.uniski.ac.id/index.php/lej/article/view/147
Sari, R. A. (2022). Students' perception toward their reading difficulties of different genres. Journal of Language and Literature, 11(2), 108–118. https://scispace.com/pdf/students-perception-toward-their-reading-difficulties-of-4209zt45md.pdf
Sari, S. (2019). An analysis of moral values in “Gulliver's Travels” novel (Undergraduate thesis). UIN Raden Fatah Palembang.
Sembiring, R. A. (2019). The student's ability in reading comprehension in narrative text. SALTeL Journal (Southeast Asia Language Teaching and Learning), 2(2), 36–44. https://journal.altsacentre.org/index.php/SALTeL/article/view/30
Setyawati, G. D., & Mandarani, V. (2021). Analysis of students' comprehension in reading narrative text on English learning at junior high school. Academia Open, 4, 1–12. https://acopen.umsida.ac.id/index.php/acopen/article/view/2973
Shafira, A., & Widodo, M. A. (2024). An analysis of students' difficulties in comprehending narrative text at Grade X Fashion Design SMK Negeri 1 Kisaran in 2023–2024 academic year. Argopuro: Jurnal Multidisiplin Ilmu Bahasa, 3(4), 41–50. https://garuda.kemdiktisaintek.go.id/documents/detail/5092697
Siregar, S. D. (2019). Contextual guessing technique in reading. English Education: English Journal for Teaching and Learning, 7(1), 29–39. https://jurnal.uinsyahada.ac.id/index.php/EEJ/article/view/1650
Wijaya, K. (2021). The important role of extensive reading strategy in Indonesian EFL learning contexts. Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature, and Culture, 6(2), 107–117. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1305212.pdf
Yin, R. K. (2018). Case study research and applications: Design and methods (6th ed.). SAGE Publications.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Aliq Devan Arinal Haq, Kushardiyanti Novinda
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright Notice
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
In order to assure the highest standards for published articles, a peer review policy is applied. In pursue of the compliance with academic standards, all parties involved in the publishing process (the authors, the editors and the editorial board and the reviewers) agree to meet the responsibilities stated below in accordance to the Journal publication ethics and malpractice statement.
Duties of Authors:
- The author(s) warrant that the submitted article is an original work, which has not been previously published, and that they have obtained an agreement from any co-author(s) prior to the manuscript’s submission;
- The author(s) should not submit articles describing essentially the same research to more than one journal;
- The authors(s) make certain that the manuscript meets the terms of the Manuscript Submission Guideline regarding appropriate academic citation and that no copyright infringement occurs;
- The authors(s) should inform the editors about any conflict of interests and report any errors they subsequently, discover in their manuscript.
Duties of Editors and the Editorial Board:
- The editors, together with the editorial board, are responsible for deciding upon the publication or rejection of the submitted manuscripts based only on their originality, significance, and relevance to the domains of the journal;
- The editors evaluate the manuscripts compliance with academic criteria, the domains of the journal and the guidelines;
- The editors must at all times respect the confidentiality of any information pertaining to the submitted manuscripts;
- The editors assign the review of each manuscript to two reviewers chosen according to their domains of expertise. The editors must take into account any conflict of interest reported by the authors and the reviewers.
- The editors must ensure that the comments and recommendations of the reviewers are sent to the author(s) in due time and that the manuscripts are returned to the editors, who take the final decision to publish them or not.
Authors are permitted and encouraged to post online a pre-publication manuscript (but not the Publisher final formatted PDF version of the Work) in institutional repositories or on their Websites prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (see The Effect of Open Access). Any such posting made before acceptance and publication of the Work shall be updated upon publication to include a reference to the Publisher-assigned DOI (Digital Object Identifier) and a link to the online abstract for the final published Work in the Journal.
